The max wire size for a DB-9 pin is 20 gauge, so putting two wires in one pin would not be possible unless you cut some of the strands from each wire. I'd suggest either soldering or butt splicing to join the wires. Dynon sells a harness splitter, which would make this easier. I opted to run a...