The 430W requires a resistor in the serial line to the 261. I suspect the 440 does too.
Chapter 12 of the install manual:
If a Dynon Avionics SV-XPNDR-261 is being used for ADS-B Out capability: Another 430/530
serial output should be set to “ADS-B+ OUT” format. That serial port should be...