Bench testing a Transponder is for checking serviceability & after repairs, testing of the complete Transponder system, ie Txpdr & Encoder etc, for power output & other specs can only be done in the aircraft to comply with your FARs or our AD's every 2 years ;)
Ps - if you get caught here...