No need to bother with 'bussing' the Cat 5, it has a different function & is not part of the network wiring.
I'd suggest 1 of 3 potential problem areas considering you have wrung out the wiring using a multimeter.
1. One of 9pin dsub connectors is not properly seated.
2. A socket in a dsub has...