Peter,
Not sure what you're asaying about the Flap Trim not connected to the EMS - if they are not wired to the EMS then of course they will be 'greyed out'.
Widgets - did you check the EMS SETUP - SENSOR INPUT MAPPING page ? that needs to show what you have connected to the D37 & D25 pins.
If...