The FD can follow LOC/GS with a NAV radio installed. However, command bars don't show LOC/GS info, they show what you should do to get the plane onto the LOC/GS. This is secondary information, not a primary and direct display of your deviation.
I realize this is probably what you meant, but I...