When configured, the transponder top bar will reflect the discrete code/mode, but you can't control the transponder from SkyView like you can for our own transponder.
The REMOTE+TIS is for the transmit side of the serial port, not the input side. So you might not be in the right setup item on...