Bob, as much as I hate the use of ferrites why don't you just buy 2 X ferrites (clamp on type) for the coax & add 1 to each antenna cable as close to the antenna as you can get & report the results ? IMO it's worth a try & a cheap easy solution if it works.
Some years ago a kit maker found...