This doesn't help you, but for those reading along, SkyView has yaw-damping capability which can deal with this inherently.
Unfortunately, for D100 series based autopilots, there is only one possible solution that some have explored, and that is to use the roll servo to drive the rudder...